«Бродвейын мыскараже-влак» («Шарады Бродвея»)

М.Орр, Р.Дэнем

Спектакльыште театрын кулис шеyuгелсе тургым, артистын пeрымашыже, кажне кечын вургыж илыме татше пеш пeсын да рашын почын ончыкталтеш. Чынжымак, могай тудо – кулис шенггелсе илыш? Йырым-йыр шудыр дене чолгыж волгалтше куанле, пиалан илыш але турло манеш-манеш, кочо коранымаш, икте-весым ондалымаш, ужалымаш? Спектакльын действийже  тунг шотышто кум героиня йыр пордеш. Тиде – Бродвейын шудыржо Марго Крейн, самырык, но чоялыклан тунем шушо удыр Ева Харрингтон да шукерте огыл артисткылан ыштыше, а кызыт театрын паша виктемыштыже  кугу верым налын шогышо Карэн. Мутат уке, самырык удыр Ева чонжо дене Марго Крейн семынак кумдан чапланыше артистка лийнеже. Но чапланыше артистка лияшлан ондак чапле рольым сулен налаш кулеш. А чапле рольжым эше сулен отыл гын, тунам кузе лийман? Пурымашын волтен пуымыжым вучен шинчыман? Уке, Ева Харрингтон тыгай ой-шомак дене ок келше. Тудо ончыкылык пурымашыжым шке кидше дене тапта. Чын, ышташ перна тидым шоя ондалчык да торжалык гочын. Шке шонымашкыже шуашлан кулеш годым тудо вес енгым, кеч лийже тиде Бродвейын шудыржо Марго Крейн, тошкенат каяш ямде.

. . .

Пьеса американских драматургов М.Орра и Р.Дэнема «Шарады Бродвея», родившаяся на Бродвее, обошла все лучшие площадки мира. Правда, в России она больше известна под названием «Всё о Еве», которую вполне можно было бы назвать «Всё о Женщине».

Нашему спектаклю оставили авторское название, которое в переводе на марийский звучит как «Бродвейын мыскараже-влак». Как и в пьесе, в нашем спектакле «Бродвейын мыскараже-влак» отражается притягательный для обывателя мир театрального закулисья, богемной жизни и причуд баловней сцены, их судьбы, страхи, желания, зависть, предательство, лукавство, очарование, жажда успеха. В нём три разноплановых характера – сумасбродная звезда Бродвея Марго Крейн, нежный, юный дьяволенок, поклонница и злой рок Марго Ева Харрингтон, и железная леди Карэн, бывшая актриса – главные действующие лица этой истории. Именно благодаря женской натуре завязывается клубок великолепной интриги. И сюжет, естественно, выстроен вокруг театральной истории. Юная и очаровательная интриганка Ева Харрингтон не стала дожидаться удобного случая, а предпочла прокладывать свой путь на театральный Олимп самостоятельно. Поэтому если вы хотите узнать, как стать звездой на самом престижном театральном Олимпе — Бродвее, эта история написана и поставлена для вас.