• Немыч вате (Фрау Бергер)
  • Немыч вате (Фрау Бергер) Немыч вате (Фрау Бергер)
  • Гадкий утёнок Гадкий утёнок
  • Мой бедный Марат Мой бедный Марат
  • Про Федота-стрельца, удалого молодца Про Федота-стрельца, удалого молодца
  • На дне На дне
Создано 06 Август 2015 Категория: Слайдер под шапкой
Дата публикации

 

В.Абукаев-Эмгак

 

        «Изуремыште кугу сўан» – уремже изи, а сўанже кугу. Сўанже-можо – томашаже кугу. Такшым, колхоз шке пашаъенгжылан пашадарым тўлен ок керт гын, могай сўан, самырык мужырлан могай полек? А сўан садак лийшаш, адакшым сўанышке финн уна толшаш. Могай намыс тунам колхоз вуйлатышылан? Муаш, эше ик гана муаш! Пашадарымат тўлаш, а самырык мужырлан колхоз вуйлатыше эсогыл шкенжын чапле портшым полеклаш тореш огыл. Туге шол, йот эл гыч толшо уна ончылно марий айдеме мом гына ышташ ямде огыл, кўлеш гын, пытартыш тувыр-йолашыжым кудаш пуа. А чыла тидыже мыскара гын? Ала-кє сўан амал дене «шке велшкыла кадыр кидан» колхоз вуйлатышым туныкташ шонен пыштен гын? Тунам вара ўпетым кўраш кодат, лиеш гын, коля рожышкат пурен кает.

        Тыгайрак томаша вуча Марий самырык театрын Вячеслав Абукаевын пьсыж почеш шындыме «Изуремыште кугу сўан» мыскара спектакльыштыже.

 

. . .

        «Большая свадьба на маленькой улице» - так звучит в переводе на руский язык название веселого, с оттенком сатиры, юмористического спектакля, действие которого разворачивается в годы перестройки.  И действительно, о какой свадьбе может идти речь, если колхоз не может выплатить зарплату своим работникам, да и та мизерная - как говорится, кот наплакал. А свадьба – торжество затратное. К тому же на «мероприятие», на которое решились главные герои, должны приехать гости из самой Финляндии. Вот позор-то председателю колхоза, если финские друзья узнают о жалком существовании его работников. А он уже возмечат в качестве достойного руководителя посетить эту загадочную страну Суоми с ответным визитом. Нужно найти выход, непременно!.. В первую очередь - выплатить людям зарплату, а молодожёнам – эх, была-не была! - непрочь подарить свой двухэтажный дом, построенный на деньги колхоза. До чего же мы любим красоваться перед приезжими, устраивать показуху... А если всё это – и свадьба, и иностранные гости – всего лишь шутка, проделки какого-то проходимца? Но думать об этом уже поздно, действие спектакля в самом разгаре...

 

х х х

Скоро / Вашке

 

Дорогие друзья!


В ближайшие дни вы увидите:

 

19 июня

10:00

       «Мяуля и Пикуля»

                           Сказка 6+

____________

20 июня

10:00

      "Кот, коза и баран"

Сказка 6+

____________

20 июня

18:30

            удалого молодца"

Сказка на основе русского фольклора 12+

____________

 

С полным репертуаром на этот месяц

вы можете ознакомиться в разделе

АФИША

_______________________

Билеты на спектакли можно приобрести в кассе Марийского театра юного зрителя

по адресу ул. Вознесенская, 87.

 

Касса работает: 

понедельник-пятница

с 09.00 до 18.00

(обед с 12.30 до 13.30)

суббота-воскресенье -

выходной день.

 

Касса - 8(8362) 30-46-80

Справки по телефонам: 30-46-80, 30-46-70.

___________________________

 

Администраторы:

Григорьева Людмила - 89600963538

Гордеева Марина - 89600913915

___________________________

Спектакли на марийском языке идут с синхронным переводом на русский язык.

___________________________

 

Добро пожаловать в наш театр!

 

Результаты независимой оценки качества оказания услуг организациями

Поиск / Кычалаш


You are here:   ГлавнаяСлайдер под шапкой «Изуремыште кугу сӱан» («На маленькой улице большая свадьба»)